articles in english
Puu Kekaa is the most prominent natural feature at Kaanapali . Formed by an old lava flow that entered the sea, this work of the volcano goddess Pele creates a little cove, with beaches on either side that attracts abundant marine...
articles in english
When the Maui Eldorado was being built, Eric Jacobsen unearthed two very large stones, both of which are historic in Hawaiian legends. One is Moemoe, who was turned to stone by the demi-god Maui in a fit of pique over Moemoe’s insults....
articles in english
The important thing is that Kekaa was the birthplace of Kaululaau (son of Kakaalaneo), the famous one who traveled all over Lana’i fighting the numerous ghosts there and made it a land fit to be inhabited by human beings as it is at...
articles in english
OTHER SITES OF MAUI: ALA HELE KAPALUA Honokahua is the site of an estimated 2000 ancient hawaiian burials dating between AD 610 and 1800. Hawaians believe that from such a place ancestors spirits continue to lovingly watch over the...
articles in english
" The hawaiians are not agreed in the idea as to what becomes of the soul after a person dies. They say that the soul has three abiding places, namely : the volcano, in the water, and on dry plains like the plains of Kamaomao (Wailuku)...
articles in english
Les extraits ci-dessous sont tirés de "Sites of Oah u" par Elphset P. Sterling et Catherine C. Summers, publié par "the Bishop Museum Press" (juin 1978). Ka’ena and P ele Ka ena (red-hot). Ka’ena was one of the relatives of Pele who...
articles in english
www.jenpix.com/indigenous/kaena.html Ku`u Lei M omi - Ka`ena (My Pearl Lei) - Samuel K. Halstead Aia i Ka`ena ku`u lei momi I ka ho`opulu `ia i ka ehukai Kou maka onaona ka`u i aloha Kou leo kani hone hone i ke kula Akahi ho`i au ke...
reo ma'ohi
E ana te vai nei I te tumu o to ù mouà , Puniraa o na manu iti tuiroo O to ù fenua. O Vaipoiri te pape rumaruma O to ù âià , Terehia e te mau ratere O te ao nei . E pape te tahe nei Mai roto mai i te Vai ora a Tane, Hanihanihia e te...
21 no mati - 21 mars - march 21st UA RIRO TE TAHEIRAA IA TATAA - EI TAPAO FAAITERAA I TO TATOU MANAO TUUTUU ORE IA PARURUHIA TE TINO E TE VARUA O TERA VAHI , - EI FAAITERAA I TO TATOU FAATURA E TO TATOU AROHA I TEIE VAHI MOA TE OPUAHIA...